Lingua Greca II

(le lezioni sono tenute da Gerardo Guzmán)

Nel corso si consolideranno e si amplieranno le conoscenze degli studenti che possiedono le nozioni di base, i quali, attraverso vari tipi di attività, leggendo, scrivendo e parlando, acquisiranno una maggiore padronanza della lingua greca. Gli studenti impareranno a leggere e comprendere gli autori e ad esprimersi con proprietà in greco, grazie agli esempi ricavati dagli scrittori greci - quali Platone, Tucidide, Isocrate, Demostene, Luciano di Samosata- e da altri che appartengono ad epoche successive,- come Marco Aurelio, Giovanni Crisostomo, e gli scrittori bizantini-, nonché da alcuni poeti – quali Teognide, Solone, Aristofane e gli autori dei Carmi Anacreontei.

Δίδαγμα τοῖς πρεσβυτέροις Ἑλληνικὴν γλώττην μαθηταῖς

Τοσοῦτον δ' ἀπολέλοιπεν ἡ πόλις ἡμῶν περὶ τὸ φρονεῖν καὶ λέγειν τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους, ὥσθ' οἱ ταύτης μαθηταὶ τῶν ἄλλων διδάσκαλοι γεγόνασιν, καὶ τὸ τῶν Ἑλλήνων ὄνομα πεποίηκεν μηκέτι τοῦ γένους, ἀλλὰ τῆς διανοίας δοκεῖν εἶναι, καὶ μᾶλλον Ἕλληνας καλεῖσθαι τοὺς τῆς παιδεύσεως τῆς ἡμετέρας ἢ τοὺς τῆς κοινῆς φύσεως μετέχοντας. (Ἰσοκράτους)

Ἡ τῶν μαθητῶν τὰ στοιχεία τῆς γλώττης ἤδη εἰδότων γνῶσις τῇ χρήσει αὐξήσεται∙ μείζω γὰρ κτήσονται αὐτοὶ τοῦ καταλαβεῖν ἐμπειρίαν ἀναγιγνώσκοντες τὰ παρἀ τοῖς συγγραφεῦσι κείμενα καὶ διαλεγόμενοι πρὸς ἀλλήλους καὶ τῷ διδασκάλῳ καὶ γράφοντες αὐτοὶ σελίδας τινὰς παραδείγμασι θ΄ ἑπόμενοι συγγραφέων -ὥσπερ Πλάτωνος, Θουκυδίδου, Ἰσοκράτους, Δημοσθένους, Λουκιάνου- ἅμα αἱ τῶν ἀφ΄ ἑπομένων αἰώνων γραφαί -ὥσπερ Ἰουλιάνου Ἀποστάτου, Χρυσοστόμου, ὡντινῶν τε γεγραφότων ἀπὸ τοῦ χρόνου τοῦ Βιζαντίου ὀνομαζομένου- καὶ δὴ καὶ ποιητῶν -ὥσπερ Θεόγνιδος, Σόλωνος, Ἀριστοφάνους καὶ ἐκ τῶν Ἀνακρεοντείων- τοὺς νοῦς παρασκευάσονται ἵνα οὐ μόνον τὰ ἐν γράμμασι συνιέναι τε καὶ ἐξηγεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑαυτῶν φράζειν ἄνευ δυσχερείας δυνατοὶ ὦσιν.

Testi

M. Balme, T. Borri, G. Lawall, L. Miraglia, Athenaze, introduzione al greco antico (vol. I et II), Vivarium Novum, Roma 2010; C. Consoli, Meletemata (vol. I et II), Vivarium Novum, Montella 2008; A. Barbone, Ephodion: antologia di autori greci, Vivarium Novum, Roma 2010; I. Posselii Οἰκείων διαλόγων βίβλίον Ἑλληνιστὶ καὶ Ῥωμαιστὶ, John Macock ed., Londra 1664; Erasmo di Roterdam Apothegmathum libri octo, Amsterdam 1671; F. Vismara, Metodo etimologico-pratico per apprendere il vocabolario greco, Carabba, Lanciano 1921. F. Gregorio Ὀνομαστικὸν Βραχύ, J. Macock ed., Londra 1672; E. Pasetto e R. Cristiano, Athena: Avviamento pratico allo studio dei vocaboli greci, Le Monnier, Firenze 1987; I. Shirley Εἰσαγωγή, Londinii 1656.

Si leggeranno inoltre

Luciano di Samosata Opera, Graece et Latine, ad editionem Tiberii Hemsterhusii et Iohannis Frederici Reitzi, Zweibrück, 1789; Anonimo, La tavola di Cebète, ed. A. Barbone et T. F. Borri, Vivarium novum, Montella 2008; Demostene Orationes, ed. S. H. Butcher & W. Rennie, OUP, Oxford 1931; Id. Selectae orationes, ed. R. Mounteney, Londra, 1785; Isocrate Orationes, ed. George Mathieu, Les belles lettres, Parigi 1938; Ἄλλα καὶ ποικίλα ἔργα ἅ ῥᾳδιόν ἐστι διαδικτύῳ εὑρεῖν.